Hogyan szavazz a budapesti részvételi költségvetésben 2025-ben?
Mi is az a részvételi költségvetés Budapesten?
A részvételi költségvetés nem más, mint a demokrácia kézzelfogható formája: a városlakók – legyenek magyarok vagy külföldiek – közvetlenül dönthetnek arról, mire költsön el az önkormányzat egymilliárd forintot. Budapest immár ötödik éve futtatja ezt az innovatív programot, és az európai szinten is ritka nyitottságának köszönhetően bárki részt vehet benne, aki betöltötte a 14. életévét, és a fővárosban él, dolgozik vagy tanul.
A rendszer célja egyszerű: a lakók dönthessenek közvetlenül arról, hogyan tegyük élhetőbbé, fenntarthatóbbá és közösségibbé Budapestet. A program során több ezer ötletet nyújtottak be, tízezrek szavaztak már, és az elkészült projektek között szerepelnek játszóterek, bicikliutak, ivókutak, közösségi kertek, vagy épp javítóműhelyek. Ezek nem kampányígéretek – ezek megvalósult közösségi fejlesztések.
Ki szavazhat, és hogyan?
A budapesti részvételi költségvetés egyedülálló abban, hogy nincs állampolgársághoz vagy bejelentett lakcímhez kötve. Ha Budapesten élsz, tanulsz vagy dolgozol, akkor jogosult vagy szavazni – legyen szó expatról, külföldi diákról, vagy hosszabb távon itt tartózkodó turistáról.
A szavazás az otlet.budapest.hu oldalon történik, ahol integrált fordítóeszközök segítik az eligazodást a magyar nyelvű tartalomban. Bár az automatikus fordítások nem mindig tökéletesek, az alapvető információk jól érthetők, és a projektleírások fő üzenetei egyértelműek. További segítséget jelenthet a böngésző beépített fordítófunkciója is.
Milyen projektekről lehet dönteni?
A részvételi költségvetés struktúrája jól átgondolt: öt fő kategóriába sorolták a szavazható projekteket.
- Helyi kis ötletek – kifejezetten egy adott kerületre vagy lakóközösségre szabott javaslatok (pl. új buszmegálló-padok, kis játszóterek)
- Helyi nagy ötletek – nagyobb volumenű, de még mindig kerületi léptékű beruházások (pl. parkfelújítások, közösségi terek)
- Zöld Budapest – városszintű környezetvédelmi és fenntarthatósági projektek (pl. esőkert, komposztáló rendszer, légszennyezettség-figyelés)
- Befogadó Budapest – társadalmi egyenlőség és hozzáférhetőség fókuszú javaslatok (pl. autista központ, terápiás kutyák, vakokat segítő applikációk)
- Nyitott Budapest – közösségépítő és kulturális programok (pl. irodalompark, közösségi tánctér, LMBTQ+ közösségi tér)
Minden szavazó kategóriánként 3 szavazatot adhat le, azaz összesen 15 projektet támogathat.
Példák 2025-ös projektekről
Az idei szavazólapon különösen sokszínű ötletek sorakoznak. A környezettudatos lakók szavazhatnak például városi madárbarát élőhelyek létrehozására, esőkertekre, vagy városi biodiverzitás növelésére.
A társadalmi érzékenységű szavazók támogathatják az autista felnőttek számára létrehozandó központokat, hátrányos helyzetű közösségeket elérő egészségügyi szűrőbuszokat, vagy digitális segédeszközöket látássérültek számára.
Infrastruktúra-javító ötletek között szerepelnek védett kerékpársávok, fedett bringatárolók, valamint közösségi kertek és szabadtéri edzőparkok. A kultúra és közösségépítés terén találunk olvasóparkokat, pénzügyi tudatosságot fejlesztő programokat és közösségi tánctereket is.
Korábbi sikertörténetek – nem csak ígéretek
A részvételi költségvetés előző évei már bizonyítottak. A Teleki téri Javítóműhely mára működő közösségi tér, ahol elromlott háztartási gépeket lehet közösen megjavítani. Zuglóban és Gazdagréten közösségi kertek épültek, ahol a helyiek együtt termeszthetnek zöldségeket.
A Bókay-kert inkluzív játszótere az egyik legsikeresebb példa arra, hogyan lehet mindenki számára élvezhető közteret létrehozni. Emellett ivókutakat, bővített bicikliutakat és az Autikum Központot is a korábbi szavazók támogatása hívta életre.
Ezek a megvalósult projektek azt mutatják: a részvételi költségvetés nem csak jelszó, hanem valódi eredményeket produkáló rendszer.
Hogyan szavazz lépésről lépésre?
- Nyisd meg az otlet.budapest.hu oldalt.
- Kattints a „Szavazás” menüpontra.
- Regisztrálj egy emailcímmel és add meg a szükséges alapadatokat (név, életkor, kerület).
- Böngészd végig a projektjavaslatokat kategóriánként.
- Kategóriánként válaszd ki azt a 3 projektet, amit leginkább támogatnál.
- Véglegesítsd a szavazásodat.
A rendszer elmenti a folyamat közbeni haladásodat, így akár több részletben is szavazhatsz.
Meddig tart a szavazás és hogyan tudsz kapcsolatban maradni?
A szavazás 2025. szeptember 30-ig tart, így van idő végigböngészni az összes projektet és átgondolt döntéseket hozni.
A program átláthatóságot is garantál: a nyertes projekteket az oldalon lehet követni, és rendszeres jelentésekben mutatják be a megvalósítás állapotát. Így a szavazatod nem tűnik el a rendszerben – nyomon követheted, mire fordítják.
Kérdések esetén írhatsz a nyitott@budapest.hu emailcímre, ahol több nyelven is válaszolnak.
Miért érdemes külföldiként részt venni?
Budapest részvételi költségvetése egyedülálló lehetőséget kínál a nem magyar állampolgároknak arra, hogy alakítsák a város jövőjét. Ez nem PR-akció – valódi lehetőség, hogy beleszóljunk abba, merre fejlődjön ez az egyre sokszínűbb, nyitottabb európai főváros.
A programban való részvétel nemcsak szavazás, hanem befektetés a közösségbe, amelynek ideiglenesen vagy hosszabb távon részei vagyunk. Minden leadott szavazat hozzájárul egy élhetőbb, befogadóbb Budapesthez.
A demokrácia itt nem csak eszme – gyakorlat is. És Budapest épp ezt mutatja meg minden résztvevőnek, magyaroknak és külföldieknek egyaránt.