Budapest: fények, sorsok, generációk – amikor Jókai, Márai és Kafka mesélni kezdenek

A közép-európai paletta újragondolva

A Libri és a MOL – Új Európa Alapítvány idei októberi együttműködése nem pusztán egy könyvajánló kampány — sokkal inkább egy meghívás. Meghívás, hogy felidézzük azokat a hangokat, amelyek generációkat kötnek össze: akik írtak, gondolkodtak és újraértelmeztek közép-európai létezéseket. Az akció fókuszában olyan szerzők művei állnak, mint Jókai Mór, Márai Sándor, Bohumil Hrabal vagy Franz Kafka, de helyet kapott a válogatásban Bán Mór, Petra Hůlová, Stanisław Lem és Visky András is.

Október 1. és 31. között a kiválasztott kötetek megtalálhatók lesznek tizenegy Libri üzlet újdonságpolcán — budapesti (Mammut, Allee, Etele Plaza, Árkád, Duna Pláza) és vidéki helyszíneken (Debrecen, Kecskemét, Győr, Szeged, Eger). A kampány során a könyveket jellegzetes matricákkal és ajándék könyvjelzőkkel látják el, hogy az olvasók könnyebben rátalálhassanak az ajánlott művekre.

Miért fontos most ez a válogatás?

A közép-európai irodalom nem egyszerűen “külső” művek tolmácsolása: bennük él a térség történelme, az összehasonlítás, a kulturális identitás. Jókai képzeletében megjelenik a nemzeti mítosz, a múlt magasztossága; Márai elhalkuló intervallumai az elmúlásról és belső vívódásról beszélnek. Hrabal nevetéssel oldható groteszk történetei a túlélés apró rezdüléseit ragadják meg, míg Kafka súlyos, elidegenítő atmoszféráival az értelmezés határai felé vezeti az olvasót.

A kevésbé ismert szerzők — Bán Mór, Hůlová, Visky — éppen ott segítenek, hogy eltérő nézőpontokat is lássunk: hogyan ír egy magyar az erdélyi tapasztalatról, egy cseh nő az állam és egyéni létezés viszonyáról, vagy hogyan jelenik meg az elnyomás és emlékezet határa a kelet-közép-európai kontextusban.

Főbb művek, amelyekre érdemes figyelni

A kampányban részt vevő művek között szerepelnek:

• Jókai Mór – Erdély aranykora
• Márai Sándor – A gyertyák csonkig égnek
• Bohumil Hrabal – Őfelsége pincére voltam
• Franz Kafka – A törvény kapujában és más novellák
• Bán Mór – Hunyadi
• Petra Hůlová – Apatolvaj
• Anton Hykisch – Régi idők örömei
• Jozef Karika – Félelem
• Stanisław Lem – Kiberiáda
• Visky András – Kitelepítés / Illegalisták

Ezek a kötetek együtt egy elegáns, sokszínű válogatást alkotnak, amely átfogó betekintést ad a régió irodalmi hangjaiba.