100 éves Micimackó: keresd meg budapesti miniszobrát, és folytasd a kalandot a Mesemúzeumban!

Kolodko Micimackó

Idén október 14-én száz éve annak, hogy megjelent A. A. Milne első Micimackó-kötete. A mézkedvelő mackó és a Százholdas Pagony lakói azóta generációk kedvencei lettek: történeteikhez gyerekek és felnőttek egyaránt szívesen visszatérnek. Az évforduló az első könyv megjelenését ünnepli, hiszen Micimackó egy rövid történetben már 1925-ben bemutatkozott az olvasóknak.

    A Micimackó-centenárium egy budapesti kiránduláshoz is adhat ötletet. A Damjanich utcában Kolodkó Mihály apró szobra őrzi a mesehős és magyar fordítója, Karinthy Frigyes kapcsolatát. Ha pedig a szoborkeresés után még több mesés élményre vágysz, a budai Mesemúzeumban magad is végigjárhatsz egy meseutat.

    Száz éve jelent meg az első Micimackó-könyv

    A. A. Milne Winnie-the-Pooh című könyve 1926. október 14-én jelent meg, E. H. Shepard illusztrációival. A történetek középpontjában a mézet kedvelő mackó és barátai állnak, akiknek hétköznapi kalandjai azóta a gyerekirodalom legismertebb meséi közé tartoznak.

    Micimackó világában a nagy események gyakran egészen apró dolgokból indulnak: egy kis mézből, egy látogatásból vagy egy félreértésből. A történetek humora mellett a barátság és az egymásra figyelés is fontos szerepet kap. Gyerekként a kalandokat követjük, felnőttként pedig sokszor a szereplők esendőségében és egymáshoz való viszonyában találunk valami ismerőset.

    A századik évforduló jó alkalom arra, hogy újra elővegyük a könyvet, vagy megmutassuk a gyerekeknek azt a mesét, amelyet mi is szerettünk. Budapesten pedig egy apró köztéri alkotás is emlékeztet rá, hogy Micimackónak magyar irodalmi története is van.

    Micimackó miniszobra a Damjanich utcában

    A Damjanich utca 27. számú háznál nemcsak az épületet, hanem a fal részleteit is érdemes figyelni. Itt található Kolodkó Mihály Micimackót ábrázoló miniszobra, Karinthy Frigyes emléktáblája alatt. A helyszín nem véletlen: ebben a házban született a Micimackó magyar fordítója.

    Az apró mackó éppen a kedvenc ennivalójával foglalkozik. A mézescsuprot a feje fölé emeli, mintha egyetlen cseppet sem szeretne benne hagyni. A jelenethez nincs szükség hosszú magyarázatra: aki ismeri Micimackót, rögtön felismeri benne a folyton éhes, szerethető mesehőst.

    A szobor megkeresése gyerekekkel is jó kis feladat lehet. Kis mérete miatt könnyű elsétálni mellette, ezért a házhoz érve álljatok meg, keressétek meg az emléktáblát, majd nézzetek alá. A felfedezés után az épülethez kapcsolódó történet is érdekesebb lesz.

    Ha egy közös fényképnél többre vágysz Micimackóval, a művész oldalán megvásárolhatod a miniszobor mását is. Így a mézescsuporral bajlódó mackót hazaviheted a budapesti kirándulás emlékeként.

    Mi köti Micimackót Karinthy Frigyeshez?

    Milne könyve magyarul először 1935-ben jelent meg Karinthy Frigyes fordításában. A magyar változat elkészítésében nővére, Karinthy Emília is közreműködött: ő készítette elő a szöveget, amelyet az író a saját nyelvi leleményével formált meg.

    Micimackó magyar nevét is Karinthy nővéréhez kötik. Emíliát a családban Micinek hívták; a név eredetéről szóló történet szerint ebből a becenévből született a Micimackó elnevezés.

    A Damjanich utcai miniszobor így nemcsak egy népszerű mesehősnek állít emléket. A magyar fordítást és a mögötte álló családi kapcsolatot is felidézi. Ez teszi különösen találóvá, hogy Micimackó éppen Karinthy szülőházának falára került.

    Folytasd a napot a budai Mesemúzeumban

    Ha a miniszobor megtalálása után még szívesen maradnál a mesék világában, következhet a Döbrentei utcai Mesemúzeum. Fontos, hogy ez nem Micimackó-kiállítás: itt a magyar tündérmesék kerülnek a középpontba, és a látogatók nemcsak megismerhetik, hanem be is járhatják a mesehősök útját.

    A Mesemúzeum és Meseműhely 2012. október 2-án nyílt meg Kányádi Sándor Kossuth-díjas költő ötlete nyomán. A Döbrentei utca 15. szám alatti épület alsó szintjén kialakított terek a kiállításoknak, az alkotásnak és a közös meseélményeknek adnak helyet.

    Ez a program különösen jól illik egy olyan családi kiránduláshoz, ahol a gyerekeknek a nézelődés mellett játékra és aktív részvételre is szükségük van.

    Üveghegy, próbatételek és felekirályság

    A „Magyar tündérmese világa” című állandó kiállításban a látogatók egy meseutat járhatnak végig. Az üveghegyen átkelve próbákat teljesítenek, akadályokat küzdenek le, és így juthatnak el az áhított felekirályságig.

    A kiállítás a mesék jól ismert fordulatait teszi átélhetővé. A gyerekek nem pusztán meghallgatják, hogy a hős útnak indul és kiállja a próbákat, hanem maguk is részt vesznek a kalandban.

    A múzeum apró részletei is ezt a világot erősítik: a színes kövekkel burkolt kapualj, a mesehallgató kuckó és a varázstükrök mind hozzátartoznak a hely hangulatához. Az állandó kiállítás mellett külön teremben időszaki kiállítás is helyet kap.

    Mese, játék és közös alkotás

    A Mesemúzeum fogadótere színházi és bábelőadások, árnyjátékok, vetítések, valamint drámapedagógiai és kreatív foglalkozások helyszíne is. A műhelyprogramok során a mesék rajzolással, festéssel, báb- vagy jelmezkészítéssel is feldolgozhatók.

    Az egyes foglalkozások nem feltétlenül érhetők el minden látogatáskor, ezért ha konkrét program érdekel, a kirándulás tervezésekor érdemes ellenőrizni az aktuális kínálatot és a részvétel feltételeit.

    A miniszobor és a múzeum két külön városrészben található, így a köztük lévő utazással is számolj. A Damjanich utcai megálló rövidebb program, a Mesemúzeumra viszont hagyj több időt, hogy ne kelljen sietni a meseút végén.

    Ünnepeld Micimackót egy mesés budapesti nappal

    Micimackó századik születésnapját egy könyv újraolvasásával is megünnepelhetjük, de egy budapesti kirándulásba is belecsempészhetjük a mesék világát. A Damjanich utcában megkereshetjük a mézescsuporral bajlódó miniszobrot, megismerhetjük a Karinthyhoz fűződő kapcsolatát, majd a Mesemúzeumban újabb történetek részeseivé válhatunk.

    A két helyszínben az a közös, hogy a mesét közel hozza a látogatókhoz: az egyik egy ismerős szereplővel lep meg az utcán, a másik pedig arra hív, hogy mi magunk induljunk el a mesebeli úton.

    Kapcsolódó hírek

    Kolodko Micimackó